गजल- मन पगाल्दै थिएँ

हुरी चल्दै थियो दियो बाल्दै थिएँ सम्झनामा कतै मन पगाल्दै थिएँ

 आकाश गड्गडाइ झरी दर्की दियो ओत छैन कतै छानो टाल्दै थिएँ

 मनै मक्के पछि साँघु भत्किएछ पारी पुग्न पाइलो  म उचाल्दै थिएँ

 ठेल्यो माथि पहिले   तल  झार्छ अहिले  जीवन यात्रा मेरो  म उकाल्दै थिएँ

 दिनु हुन्न याद अरू बढ्न भन्थेँजरा फैलिएछन्  हाँगा ढाल्दै थिएँ

 उमा सुवेदी

कविता

ठन्डे सपने
- उमा सुबेदी


यह ठन्डी रात
काली रात
शून्यता पे विलिन रात
खुदको धुन्ध में लपेटकर
टकटकी आँखों से देखती हुई यह रात ।

बर्फ की ठंडी से सिकुडी हुई
रुग्ण सर्दी के बैसाखी के सहारे चलती हुई
यह जीर्ण बुढी रात
निश्वास लेती हुई वक्त के सिंढियों पे चढती जा रही है ।
लडखडाती हुई, गिरती हुई, सम्भलती हुई
कभी डुबती हुई, कभी उतरती हुई
बेमतलब लम्बी होती जा रही है
दम घुटते हुए आगे चली जा रही है ।

सागर के उस ओर से
मुस्कराता हुवा
चाँदविहीन आकाश उलाहने दे रहा है,
पर
यह काली रात
यह अकेली रात
मेरी हो सकी न आकाश की
हुई तो केवल तनहाईं की ।

मेरे ठंडे सपनों की ढाकीयां ढोकर
निरन्तर अकेली चल रही है
यह काली अँधियारी रात ।



(नेपाली से अनुवाद- सुमन पोखरेल)

नीद पनि जागै बस्यो

नीद पनि जागै बस्यो, तिम्रो मीठो बोली सुत्र
एकै वचन बोल्न पनि, तिमीलाई फुर्सद हुन्न

दिन बित्यो बल्लतल्ल, रात ढल्न बाँकी नै छ
टुटी सक्यो धैर्य मेरो, आफैँ गल्न बाँकी नै छ
ढुक्ढुकीकै पुकार रै’छ, सम्झाउँदा छुँदै छुत्र
एकै वचन बोल्न पनि, तिमीलाई फुर्सद हुन्न

कोल्टे फेर्दै सास तान्दै, आफैँ बीच बिझाउँछु
तिमी उता मेरो नीद, कसरी म निदाउँछु !
परलीको बाँध फुट्ला, सक्दिनँ म एक्लै थुन्न
एकै वचन बोल्न पनि, तिमीलाई फुर्सद हुन्न
तिर्सनाका छालहरू
उमा सुवेदी